i all evighet - traduction Allemand – dictionnaire Suédois-Allemand Langenscheidt

„evighet“: Substantiv, Hauptwort

evighet

Substantiv, Hauptwort s <-en; -er>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ewigkeit

EwigkeitFemininum, weiblich f
evighet

evighet

exemples

i all evighet

immer und ewig

i all evighet
vänta i evighet

ewig warten

vänta i evighet

„evig“: Adjektiv, Eigenschaftswort

evig

[˅eːvi(g)]Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ewig

ewig
evig

evig

exemples

var eviga dag

jeden Tag, den Gott geschaffen hat

var eviga dag
för evigt

auf ewig

för evigt

„All“: Neutrum, sächlich

All

Neutrum, sächlich n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

rymden...

exemples

das All

rymden, universumNeutrum, sächlich n

das All

„all“: Pronomen, Fürwort

all

[al]Pronomen, Fürwort pron <Neutrum, sächlichn allt; Plural, Mehrzahlpl alla>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

all, ein jeder

all(e, er, es)
all

all
(ein) jeder
all

all
all → voir „allt“

all → voir „allt“

exemples

alla och envar

jedermann, alle

alla och envar
en gång för alla

ein für alle Mal

en gång för alla
i alla fall

jedenfalls

i alla fall
allas vår vän

unser aller Freund

allas vår vän

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„all“: Adjektiv, Eigenschaftswort

all

[al]Adjektiv, Eigenschaftswort adj <Neutrum, sächlichn allt; Plural, Mehrzahlpl alla>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

alle, aus, zu Ende

alle, aus, zu Ende
all

all

„alls“: Adverb, Umstandswort

alls

[als]Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gar

gar
alls

alls

exemples

inte alls

gar nicht

inte alls
ingen alls

kein Einziger, gar keiner

ingen alls
ingenting alls

gar nichts

ingenting alls

„i“: Präposition, Verhältniswort

i

Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

in, an, auf

in, an, auf
i

i

exemples

i dag

heute

i dag
i kväll

heute Abend

i kväll
i morse

heute früh/Morgen

i morse
i går (morse)

gestern (früh)

i går (morse)
i år

dies(es) Jahr

i år
i sommar

diesen Sommer

nächsten Sommer

i sommar
i somras

vorigen/letzten Sommer

i somras
i måndags

am vorigen/letzten Montag

i måndags
fem minuter i tolv

fünf Minuten vor zwölf

fem minuter i tolv
i åtta dagar

acht Tage lang

i åtta dagar
klättra upp i trädet

auf den Baum klettern

klättra upp i trädet
sätta sig i soffan

sich aufs Sofa setzen

sätta sig i soffan
slå näven i bordet

mit der Faust auf den Tisch schlagen

slå näven i bordet
gå i spetsen

an der Spitze gehen

gå i spetsen
ligga (sjuk) i mässling

mit Masern krank im Bett liegen

ligga (sjuk) i mässling
minska/öka i värde

an Wert verlieren/zunehmen

minska/öka i värde
i och för sig

an (und für) sich

i och för sig
i ett

ununterbrochen, unablässig

i ett
i och med

mit

i och med
professor i tyska

Professor der deutschen Sprache

professor i tyska

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„i“: Adverb, Umstandswort

i

Adverb, Umstandswort adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

drin, drinnen

d(a)rin, drinnen
i

i

„i“: Konjunktion, Bindewort

i

Konjunktion, Bindewort konj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

indem

exemples

i det att

indem

i det att

„all(-e, -er, -es)“: Indefinitpronomen, unbestimmtes Fürwort

all

Indefinitpronomen, unbestimmtes Fürwort indef pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

all, allt, alla

all
all(-e, -er, -es)

alltNeutrum, sächlich n
all(-e, -er, -es)

allaPlural, Mehrzahl pl
all(-e, -er, -es)

all(-e, -er, -es)
all(-e, -er, -es) → voir „alle“

all(-e, -er, -es) → voir „alle“
all(-e, -er, -es) → voir „alles“

all(-e, -er, -es) → voir „alles“

exemples

alle beide

båda två

bägge två

alle beide
alle zusammen Leute

allesammans

allihop

alle zusammen Leute
alle Tage

varje dag

alle Tage
alle 14 Tage

var fjortonde dag

alle 14 Tage
vor allem

framför allt

vor allem
in aller Frühe

i ottan

in aller Frühe
in aller Ruhe

i allsköns ro

in aller Ruhe
in aller Eile

i all hast

in aller Eile
ein für alle Mal

en gång för alla

ein für alle Mal

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„I“: Substantiv, Hauptwort

I

Substantiv, Hauptwort s, i [iː] <-:(e)t; -:n/->Neutrum, sächlich n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

I, i

I, iNeutrum, sächlich n
I

I

„stillhet“: Substantiv, Hauptwort

stillhet

Substantiv, Hauptwort s <-en; keinPlural, Mehrzahl pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stille

StilleFemininum, weiblich f
stillhet

stillhet

exemples

i all stillhet

in aller Stille

sang- und klanglos

i all stillhet

„I“

I

, iNeutrum, sächlich n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

I, i

I, iNeutrum, sächlich n
I

I

Traduction Suédois-Allemand de "i all evighet"